D-Drops「いまは下積み時代」

4 days has passed from my last cast on this blog.
Still I'm alive. It's Nitro.

Here, in Penang, is really nice place. Temperature, almost same as in Kyoto, I mean so hot. However, It's so cool, contradictory though. Comparing to Kyoto, Penang has wind from the Ocean. So maybe it blows the sticky dullness that people should feel if there isn't that wind.

I'm staying in Dormitory of USM(Universiti Sains Malaysia). Structurally, it's interesting. Greatly different from those in Japan. As my father knows much about structure, I also have some interesting on those.

Anyways, it's quite fun staying and walking aroud(in bahasa melayu, 'perjalan-jalan'). But one bad news is that maybe I can't get my own laptop connected to the Internet. umm... it happens some time. But still I'm thinking about getting another way to make it.

I have meeting with my instructor for my research on 2 Sept. Exciting!! Gotta finish my reading until then. Today, Bhabha 's thesis. So complecated.

See ya!

日本語訳

最後に投稿してから4日が過ぎました。
僕はまだ生きています。にとろです。

ペナンはいいところです。気温は京都と同じくらい[いや、ぜんぜん高いです。42℃でした、今日]ですが、すごしやすさは段違い。京都よりもすごしやすいです。海風がまとわりつく倦怠感をぬぐってくれるからでしょうか。

USMの学生寮はとても面白いです。日本の建築とはまったくつくりが違うので、構造的違いが面白いですね。父が一級建築士であるので僕もそこらへんには多少興味があります。

とにかく、毎日歩いたり、楽しい日々を過ごしています。ただ、PCをつなげないのが残念なところですが。[アクセスポイントを発見しましたのでこれからは大丈夫そうです。]何とかしてつなぐ方法を探します。[いや、もう発見してるけど]

9月2日にこちらの指導教員との面接があります。それまでになるべく自分なりの考察と、質問事項考えておかなきゃなぁ。。読まなきゃ！！

それではまた！