2008年05月02日
もうこんな時間
終わることのないリーディング。やっとカラマーゾフの（上）を読み終わりました。
実はこの不朽の名作、僕の所属する研究会の課題になってます。面白いんだけどね～。。長い！
後ろに写ってる本は僕の専門関連。シンガポール・マレーシア英語文学です。
現時点ではシンガポールの作品しか集まってないけど。。
二年後にはうずたかく積めるくらいのマレーシア英語文学を収集します！
あわよくば翻訳でもして是非日本に紹介したいっすね～。
ただ、やっぱり使われる構文や語彙は英米の文学と違う雰囲気をもっているので大変。
でも、そんなとこまで愛せる越境言語文学たち！
Posted by D-Drops at 04:38│Comments(0)
│にとろの日記
